私自身の勉強についてもみなさんにお話ししてみたいと思います。
自己紹介にも書きましたが、私は翻訳をやりたいと思い英語を勉強しています。
が、現在はバンド活動に集中するため「勉強」と言うほどのことはしていません。
現在英語と触れているのは、英語サイトを見に行ったり、車で移動中にラジオ番組を聞いたり・・・そんなところです。
でも、ここに書いてあることは、私が過去に実際にやって、効果があったと思われるものです。
現在使っているのはメールマガジン１０誌ほど、英語勉強ソフト、ASAHI Weeklyなどです。
英語のことわざ
タイトルの通りに英語のことわざを紹介するメルマガです。毎回一つのことわざが紹介されます。発行者のHikkenさんは長年家庭教師をしてこられているそうで、幅広い知識があり、単にことわざの紹介や日本語訳の紹介にとどまらず、そこから話を膨らませて、楽しくことわざを理解できるように工夫されています。
特に受験向けではないですが、楽しく読めて私のお気に入りのメルマガです。
「英語のことわざ」誌上でこのＨＰを紹介していただけました！ Hikken
さんありがとうございます。
ENGLISH
STEP UP
中学生から高校生レベルの英語の問題と詳しい解説がメインのメールマガジンです。読者からの英語にまつわる体験談の投稿もかなり繁盛しています。毎回の問題は正解の解説だけでなく、それに関連する表現の解説も付いていて、深い理解が可能な内容になっています。
日刊なので、このメールマガジンを毎日読んでいれば、自然と勉強の習慣がつくかもしれませんね。ここに紹介したなかでは、これが一番テスト向きです。
違いの分かる英語
題名を見てもちょっと「通」な感じです(^^)
毎回あるテーマに沿った類似語どうしの意味の違いなどが、とてもわかりやすく解説されています。私は第一号から読んでいるのですが、簡単な単語の持つ意外な意味や英語の考え方など本当に勉強になりました。家庭教師で英語を教えているときも、このメールマガジンの解説を思い出して生徒に説明することもありました。
これからこのメールマガジンに登録する方はKAZさんのＨＰへ行って、バックナンバーを第一号から読まれることをおすすめします。
ちょこっと英語
とても簡単だけど、言うそうで言えないような短い決まり文句を毎回一つ紹介しているメールマガジンです。解説も短いですが、イメージをつかみやすいように工夫されています。気楽に「ちょこっと」読んで「なるほど！」と納得できてすっきりです。（ちょっと意味不明？）
一回の分量が少ない（２，３分で読める）ので、忙しい人にもお勧めです。
GRA Helper は英作文の練習ソフトで、LBH Helper
の方は英単語練習ソフトです。どちらもフリーソフトで「ぱぴぷーソフト」さんでダウンロードできます。LBH
Helper
には、専用辞書が数種類用意されています。
また、過去の正解率を数値やグラフで表示する機能もあり、しばらく使ってから正解率を見てみると達成感があり、やる気の維持することにも一役買っています。
私は英作文練習の GRA Helper
の方を主に使っています。
私はここで紹介したメルマガや、ASAHI Weekly
などをいつも読んでいるのですが、その中でわからない単語や熟語の入っていた文、汎用性のありそうな文などを
GRA Helper
にそのつど入力しています。そして、最低毎日１回（１０問）は練習するようにしています。
汎用性のありそうな文はそのまま覚えてしまえば使えますし、わからない単語・熟語のあった文の場合も文中で覚えた方が定着しやすく、その使い方も理解しやすいと思います。
何回かやっていると同じ問題が２回、３回と出てくるので、そのうちほとんど覚えることができます。
普通に勉強するよりもやりやすいので毎日継続できて、予想以上の効果がありました。
ぱぴぷーさん、ホントにありがとう！！
続いて、私が一般的にどのように勉強しているかお話ししたいと思います。
上のメルマガ紹介と、ソフト紹介で私の勉強の内容はほとんど書き尽くしてしまったので、そのほかについて簡単に書いてみます。
ASAHI Weekly を毎日数ページ読んで、わからない単語や表現があったら、それを含む文または節を抜き出し単語はその都度辞書で調べます。一度調べた単語でも意味があやふやなものは確実にわかるまで、その単語が出てくるたびに書き出し、何回でも調べます。
また、翻訳関連の雑誌も毎月ではないのですが、買っていまして、雑誌についても同じように勉強するよう心がけています。
と、このように書いたものの、やはり毎日必ずていねいにできるものではないですね・・・
一応、必ず毎日英語には接しているのですが、「勉強」といえるほどのことをしてない日が多かったりもします。
これからもっと頑張らなければ！
・・・つづく？